• English
  • 中文
  • Português
  • Tiếng Việt
    • SNAP Logo

    Các nguồn hỗ trợ

    Cá nhân

    Đường dây nóng FoodSource của Project Bread

    1.800.645.8333

    Hỗ trợ về thực phẩm bằng 180 ngôn ngữ

    Hotline Hours

    Thứ Hai-Thứ Sáu,

    8:00 sáng-7:00 tối

    Thứ Bảy

    10:00 sáng-2:00 chiều

    Yellow Stars

    Nhận trợ giúp

    Trợ giúp cho Cá nhân

    Bạn không cần phải có con mới đủ điều kiện nhận SNAP. Nhiều cá nhân có đủ điều kiện để nhận các khoản trợ cấp. Việc nhận trợ cấp SNAP có thể mở ra cơ hội cho nhiều chương trình khác, bao gồm giảm giá dịch vụ tiện ích và dịch vụ điện thoại di động miễn phí. Tùy theo hoàn cảnh, Người lớn khỏe mạnh không có người phụ thuộc (ABAWD) từ 18 đến 64 tuổi chỉ có thể nhận trợ cấp SNAP quá 3 tháng trong khoảng thời gian 36 tháng nếu đáp ứng các Quy định Làm việc cụ thể hoặc được miễn trừ.

     

    Người lớn khỏe mạnh không có người phụ thuộc (ABAWD)

    http://www.mass.gov/SNAPWorkRules

    Thông tin cho cá nhân

    • Bạn không cần phải có con mới được nhận SNAP.
    • Nếu bạn sống với bạn cùng phòng/cùng nhà, nhưng mua và chuẩn bị thức ăn riêng, bạn có thể đăng ký cho một mình bạn. Nếu muốn, bạn có thể nộp kèm Mẫu Xác minh Nhà ở Chung (Shared Housing Verification Form) với đơn đăng ký.
    • Nếu bạn dưới 22 tuổi và sống với cha mẹ hoặc cha/mẹ kế, bạn sẽ cần phải nộp hồ sơ chung với cha mẹ của mình ngay cả khi bạn mua thức ăn riêng. Nếu bạn dưới 18 tuổi và sống với một người lớn có trách nhiệm, bạn cần nộp hồ sơ chung với người lớn đó.
    • Có những quy định đặc biệt liên quan đến sinh viên cao đẳng/đại học bán thời gian và toàn thời gian.
    • Một phụ nữ mang thai sống một mình với thu nhập dưới 200 phần trăm của mức nghèo luôn đủ điều kiện nhận SNAP nếu đáp ứng các quy định về nhập cư.

    Project Bread là một Đối tác Kết nối Cộng đồng chính thức về SNAP của Bộ Hỗ trợ Chuyển tiếp (Department of Transitional Assistance - DTA).

    Là một Đối tác Kết nối Cộng đồng về SNAP của DTA, vai trò của Project Bread là giúp việc nhận SNAP được dễ dàng hơn cho người dân ở Massachusetts và giúp bất kỳ người nào gặp khó khăn khi nộp hồ sơ.