11 月 SNAP 福利将延迟发放：你需要了解的事项

上周错过 SNAP 补助金的家庭，其卡内应该有可用资金立即购买食物。其余 SNAP 家庭应在 11 月 10 日至 14 日当周按正常日期收到全部 11 月份的 SNAP 补助金，除非法院或行政部门采取进一步行动。

你卡上已到账的福利仍会保留，11 月可继续使用。

若需寻找本地食品资源，请致电、短信或在线聊天联系 Project Bread 的 FoodSource 热线：1-800-645-8333。

在停摆期间，学生仍可继续享用免费学校餐食。妇女、婴儿与儿童特别营养补充计划（WIC）也将继续运作。

由州政府出资的项目，如贫困有受抚养子女家庭临时援助（TAFDC）、老年人/残疾人及儿童紧急援助（EAEDC）和健康奖励计划（HIP）将照常进行。

在马萨诸塞州，SNAP 用户会自动加入 HIP。该项目由州政府出资，即使联邦 SNAP 资金延迟，仍将可用。

什么是 HIP？

HIP 每月提供额外资金，帮助 SNAP 受益人购买更多新鲜的本地农产品。

我如何继续使用 HIP 资金？

只要家庭的 SNAP 余额不为 $0，就可以在符合条件的 HIP 零售点使用 HIP。例如，若你的 EBT 卡上还有 $0.45，也可继续使用 HIP 福利。

我在哪里可以使用 HIP？

查找可使用 HIP 消费的零售商，或致电 Project Bread 的 FoodSource 热线 1-800-645-8333，向顾问咨询如何以及在哪里使用 HIP。

我可以获得多少？

HIP 金额因家庭人数而异。

1–2 人家庭每月可获得 $40 的 HIP 福利。

3–5 人家庭每月可获得 $60。

6 人及以上家庭每月可获得 $80。