暑期资源和SNAP福利更新

从本月（2023年7月）开始，SNAP受益者将恢复领取他们常规的每月福利金额，而不再收到所有家庭在疫情期间获得的临时性额外的COVID SNAP福利拨款。在这些临时性的额外福利终止之际，我们想提醒您善用以下的资源，以便最大程度地利用您的福利并获取额外的帮助。 

SNAP福利是基于您的家庭收入和其他生活开销。请告知DTA关于医疗费用、成人和儿童看护费用、如果您为您的SNAP家庭以外的儿童支付抚养费，或住房花销，这或许能提高您常规的每月SNAP福利。 

您知道您可以在本地的农夫市场或农场摊位使用您的SNAP福利吗？当您用EBT卡从参与计划的农场供应商购买健康的本地蔬果时，健康激励计划（HIP）会将钱返还到您的EBT卡上。一旦款项返还至EBT卡后，您可以照常在任何SNAP零售商那里使用。 

如果您住在Massachusetts州并享受SNAP福利，您的家庭已自动加入这个计划。您每月的HIP福利上限取决于您的家庭人口： 

• 1-2 人 → $40 
• 3-5 人 → $60 
• 6+ 人 → $80 

准备好去购物了吗？请访问DTAFinder.com查找您附近的HIP供应商。 

暑期P-EBT无需申请。家中有符合资格的K-12年级学生的家庭将在2023年7月25日在其现有的卡上收到每个孩子120美元的一次性付款。  

在为全体学生提供免费餐点的学校就学，或是被其学校个别批准享受免费或减价餐点的所有Massachusetts州K-12年级学生都有资格享受暑期P-EBT。