Cập nhật về các Nguồn hỗ trợ trong Mùa hè và các Khoản trợ cấp SNAP

Project Bread

SNAP Các Nguồn Hỗ trợ Bổ sung

Tận dụng tối đa các khoản trợ cấp SNAP thông thường của bạn

Sử dụng SNAP Không chỉ cho việc Mua sắm tại các Cửa hàng Tạp hóa

Các khoản trợ cấp SNAP được dựa trên thu nhập của hộ gia đình của bạn và các chi phí sinh hoạt khác. Hãy cho DTA biết về chi phí y tế, chi phí chăm sóc người lớn hoặc trẻ em, nếu bạn trả tiền cấp dưỡng nuôi con cho một đứa trẻ không thuộc hộ gia đình SNAP của bạn, hoặc chi phí nhà ở mà có thể giúp tăng các khoản trợ cấp SNAP hàng tháng thông thường của bạn.

wc

Chương trình Khuyến khích Ăn uống Lành mạnh (Healthy Incentives Program - HIP)

Nhận Hoàn tiền cho Rau củ Tươi Bằng SNAP

Bạn có biết rằng bạn có thể sử dụng các khoản trợ cấp SNAP của mình tại các chợ nông sản địa phương hoặc quầy hàng nông sản không? Chương trình Khuyến khích Ăn uống Lành mạnh (Healthy Incentives Program - HIP) hoàn trả tiền vào thẻ EBT của bạn khi bạn sử dụng thẻ này để mua các sản phẩm rau củ địa phương, tốt cho sức khỏe từ các nhà bán hàng nông sản có tham gia chương trình. Sau khi tiền đã được hoàn trả vào thẻ EBT của bạn, bạn có thể chi tiêu số tiền đó tại bất kỳ cửa hàng bán lẻ nào chấp nhận SNAP như bình thường. 

Nếu bạn sống ở Massachusetts và nhận các khoản trợ cấp SNAP, hộ gia đình của bạn sẽ tự động được đăng ký tham gia chương trình này. Giới hạn HIP hàng tháng của bạn được dựa trên số người trong hộ gia đình của bạn:

  • 1-2 người → $40 
  • 3-5 người → $60 
  • 6 người trở lên → $80 

 

Bạn đã sẵn sàng để mua sắm chưa? Hãy truy cập DTAFinder.com để tìm các nhà bán hàng tham gia HIP ở gần bạn. 

Summer Eats

Tất cả Trẻ em & Thanh thiếu niên đều Có thể Ăn Miễn phí Suốt cả Mùa hè

Chương trình Summer Eats cung cấp các bữa ăn miễn phí, ngon miệng cho tất cả trẻ em và thanh thiếu niên, từ 18 tuổi trở xuống, trong suốt kỳ nghỉ hè. Có hàng trăm địa điểm cung cấp bữa ăn trên khắp Massachusetts và trẻ không cần phải xuất trình ID hoặc phải đăng ký trước để được thưởng thức thức ăn miễn phí và chung vui cùng chúng tôi. 

Bản đồ tìm bữa ăn của Project Bread giúp bạn dễ dàng tìm thấy một địa điểm gần bạn, vì vậy bạn và gia đình có thể nhanh chóng tận hưởng niềm vui. 

kc

Summer EBT

Summer EBT đã đến rồi!

Summer EBT là một chương trình mới giúp các gia đình có thu nhập thấp có trẻ em trong độ tuổi đi học mua thực phẩm khi trường học đóng cửa vào mùa hè. Hầu hết học sinh đều được tự động ghi danh vào Summer EBT.

Những học sinh đủ điều kiện sẽ nhận được khoản thanh toán một lần là $120. Những học sinh không ghi danh tự động được có thể nộp đơn trực tuyến từ ngày 15 tháng 6 đến ngày 7 tháng 9 tại DTAConnect.com hoặc nộp đơn bằng giấy tại trường của các em.

Các khoản thanh toán sẽ được thực hiện vào ngày 25/7, 25/8 và 25/9 tùy theo thời điểm nhận được đơn đăng ký.

Có thắc mắc? gọi đến đường dây nóng Summer EBT của chúng tôi theo số 855-425-8770

Làm cách nào để tạo mã PIN cho thẻ EBT Mùa hè của tôi?

Bạn cần có mã PIN để sử dụng thẻ EBT Mùa hè. Để thêm Mã số Nhận dạng Cá nhân (PIN) vào thẻ EBT Mùa hè của bạn, hãy gọi đến số ở mặt sau thẻ (1-800-997-2555)  và làm theo lời nhắc. Bạn sẽ cần số hồ sơ của mình (bắt đầu bằng số 8 và 0) từ thông báo phê duyệt từ DTA và ngày sinh của người có tên trên thông báo phê duyệt từ DTA.

Đối với học sinh được nhận nuôi dưỡng, bạn cần có ngày sinh nhật của học sinh.

Nếu bạn không có thông báo kèm theo số hồ sơ của mình, hãy gọi đến đường dây nóng EBT Mùa hè để nhận: 855-425-8770.

An infographic on how to set up a PIN for your Summer EBT card in Vietnamese.

Bạn muốn nhận thêm tiền để đi chợ

Bạn Cần Trợ giúp để Mua Thực phẩm?

Nếu bạn đang cảm thấy khó theo kịp với chi phí sinh hoạt ngày càng tăng ở Massachusetts thì bạn không đơn độc. Hãy gọi cho Đường dây nóng FoodSource của chúng tôi để tìm hiểu xem bạn có đủ điều kiện nhận SNAP hay không và hộ gia đình của bạn có thể nhận những nguồn hỗ trợ thực phẩm nào khác. Truy cập trang web getingsnap.org để bắt đầu hoặc gọi cho chúng tôi: 

Back to Blog Left Arrow

Project Bread là một Đối tác Kết nối Cộng đồng chính thức về SNAP của Bộ Hỗ trợ Chuyển tiếp (Department of Transitional Assistance - DTA).

Là một Đối tác Kết nối Cộng đồng về SNAP của DTA, vai trò của Project Bread là giúp việc nhận SNAP được dễ dàng hơn cho người dân ở Massachusetts và giúp bất kỳ người nào gặp khó khăn khi nộp hồ sơ.