Quyền lợi SNAP tháng 11 sẽ bị trì hoãn: Những điều bạn cần biết

Project Bread

Updates Government Shutdown

Cập nhật: Ngày 10 tháng 11

Các hộ gia đình chưa nhận được khoản thanh toán SNAP tuần trước sẽ có sẵn tiền trong thẻ để mua thực phẩm ngay lập tức. Các hộ gia đình SNAP còn lại sẽ nhận được toàn bộ trợ cấp SNAP tháng 11 vào tuần từ ngày 10 đến ngày 14 tháng 11 theo lịch thông thường, trừ khi có hành động tiếp theo từ tòa án hoặc chính quyền.

Các quyền lợi đã có trên thẻ của bạn sẽ vẫn còn ở đó và có thể tiếp tục được sử dụng trong tháng 11.

Để được trợ giúp tìm các nguồn thực phẩm cộng đồng tại địa phương, vui lòng gọi điện, nhắn tin hoặc trò chuyện với Đường dây Nóng FoodSource của Project Bread theo số 1-800-645-8333.

 

Các chương trình khác sẽ vẫn mở

Học sinh có thể tiếp tục nhận các bữa ăn miễn phí ở trường trong thời gian đóng cửa. Chương trình Phụ nữ, Trẻ sơ sinh và Trẻ em (WIC) cũng đang tiếp tục hoạt động.

Các chương trình do tiểu bang tài trợ như Chương trình Hỗ trợ Tạm thời cho các Gia đình có Trẻ em Phụ thuộc (TAFDC, Transitional Aid to Families with Dependent Children), Chương trình Hỗ trợ Khẩn cấp cho Người cao tuổi, Người khuyết tật và Trẻ em (EAEDC, Emergency Aid to the Elderly, Disabled and Children), và Chương trình Khuyến khích Sức khỏe (HIP, Healthy Incentives Program) sẽ tiếp tục hoạt động bình thường.

Tiếp cận các quỹ mua thực phẩm thông qua HIP trong khi quyền lợi SNAP bị trì hoãn

Tại Massachusetts, người dùng SNAP được tự động ghi danh vào HIP. Đây là một chương trình do tiểu bang tài trợ sẽ tiếp tục khả dụng ngay cả khi ngân sách SNAP liên bang bị trì hoãn.

HIP là gì?

HIP cung cấp thêm ngân quỹ để giúp người nhận SNAP mua nhiều nông sản tươi, địa phương hơn mỗi tháng.

Làm cách nào tôi có thể tiếp tục sử dụng quỹ HIP?

HIP có thể được sử dụng tại các nhà bán lẻ HIP đủ điều kiện miễn là hộ gia đình có số dư SNAP khác không. Ví dụ: nếu bạn có sẵn 45 xu ($0.45) trên thẻ EBT của mình, bạn có thể tiếp tục sử dụng các quyền lợi HIP của mình.

Tôi có thể dùng HIP ở đâu?

Tìm một nhà bán lẻ HIP nơi bạn có thể mua hàng đủ điều kiện HIP hoặc gọi Đường dây Nóng FoodSource của Project Bread để nói chuyện với nhân viên tư vấn về cách thức và địa điểm bạn có thể sử dụng HIP theo số 1-800-645-8333.

Tôi đủ điều kiện nhận bao nhiêu?

 

Quyền lợi HIP khác nhau tùy theo quy mô hộ gia đình.

Hộ gia đình 1-2 người đủ điều kiện nhận $40 HIP mỗi tháng.

Hộ gia đình 3-5 người đủ điều kiện nhận $60 HIP mỗi tháng.

Hộ gia đình 6+ người đủ điều kiện nhận $80 HIP mỗi tháng.

Back to Blog Left Arrow

Project Bread là một Đối tác Kết nối Cộng đồng chính thức về SNAP của Bộ Hỗ trợ Chuyển tiếp (Department of Transitional Assistance - DTA).

Là một Đối tác Kết nối Cộng đồng về SNAP của DTA, vai trò của Project Bread là giúp việc nhận SNAP được dễ dàng hơn cho người dân ở Massachusetts và giúp bất kỳ người nào gặp khó khăn khi nộp hồ sơ.